Danas je srijeda, a ja sam u ponedjeljak u ljubljanskom kazalištu Glej gledala predstavu Kurba, autori Mare Bulc, glumica Violeta Tomič.
![\"kurba\"](\"http://www.rudan.info/wp-content/uploads/2012/03/kurba.jpg\" "\\"kurba\\"")
Radovao me odlazak u Ljubljanu jer smo moj muž i ja bili gosti naše prijateljice Koke Miculinić koja odlično kuha. O fenomenalnim kolačima i svim vrstama alkohola koje se u njenoj kući mogu degustirati da se ne govori.
Predstava mi je bila u drugom planu ali sam morala biti pristojna prema Maretu i Violeti. Mare je mlad i pametan i zgodan i talentiran. Violeta je fenomenalna ženska opsjednuta glumom. Neće me vrag uzeti ako na njih potrošim dva sata.
Ipak, nije da je baš sve u startu bilo idealno. Koka nam je najavila da s njom nećemo biti sami, tamo će još biti njenih \”dvadesetak\” \”najboljih prijatelja\”?
Kokinih, ona je arhitektica, \”dvadesetak ljudi\” može biti i desetak i sto. \”Najbolji prijatelji\”? Što ako vrlo vesela i gostoljubiva ženska u zadnji čas pozove i nekoliko tisuća svojih najgorih prijatelja?
Bojim se gužve, ne volim biti okružena ljudima koje prvi put u životu vidim. A moram biti srdačna, u ovom slučaju, jer mi je bilo najavljeno da će na nas čekati ogromna čokoladna torta.
Mi Primorci, isključujem Koku, baš i nismo neka sreća za društvo. Osim toga ti Kokini ljudi su Slovenci koji su nama Hrvatima ukrali Piranski zaljev i još nam tucaju Svetu Geru. Treba li preko toga baš olako prijeći?
Doduše, bit će tamo i \”južnjaka\” ali \”južnjaki\” su veći Slovenci od Janeza. Pomislila sam, kad sam ih ugledala, nije da baš nisi zaslužila Kokin ručak, stara. Nema veze, ako se krenu hvaliti da su oni u EU a mi nismo sjest ću u kuhinju i sama požderati tortu.
Slovenci. Čudni ljudi. Nama potpuno strani. Ulice gradova pometene, ispred kuća im već cvjeta cvijeće, vikendom pješače, skijaju, odlaze biciklima tisuću kilometara daleko od kuće, bar jednom tjedno penju se na Triglav, ukratko, perverznjaci. Sve to znam iz prve ruke jer mi je kum Slovenac.
Malo ću ubrzati priču. Ušli smo u Kokinu kuću. Kasnije smo saznali da je Kokina kuća bila na slovenskoj teve kao jedna od najljepših u Ljubljani. Pravila sam se da to od gostiju nisam čula da ne bih morala Koki čestitati.
Mrzim upsješne ljude pa i Koku koja je pomogla u projektiranju slovenskog Parlamenta. Mo\’š mislit. Ona da je to projektirala a iz Rijeke je? Alo, kako to da mi ovdje o tome ništa nismo čuli? Nema Koke na našoj teve ni u našim novinama.
A oni, njeni \”najbolji prijatelji\”? Jako sam se začudila. Svi su bili normalni, duhoviti čak, a znamo koliko Slovenci nemaju nikakvog smisla za humor.
S njima sam se osjećala jednako dobro kao sa mojim \”najboljim prijateljima\” iz Rijeke od kojih ni jedan jedini nije mogao skočiti do Ljubljane na moju Kurbu. To je zato jer je Ljubljana od Rijeke udaljena jedno devet tisuća kilometara.
Krasan ručak. Otišli smo u kazališče Glej. Ja da odradim obećano a oni i Koka da mi pruže podršku.
Nisam imala tremu. Koga briga i za Glej i za ono dvoje i za Baricu Smole koja mi je prevela knjigu \”Kad je žena kurva, kad je muškarac peder\” i za moga urednika Damijana Šinigoja.
Od predstave nisam mnogo očekivala. Normalan Slovenac sigurno neće doći gledati nešto napravljeno prema knjizi gospođe iz Hrvaške?
A kad tamo? Dragi moji Hrvati i Hrvatice! Kazališče je bilo puno i prepuno. Ljudi su se smijali i plakali, ne znam zašto jer ne govorim slovenski.
Ona Violeta je na pozornici bila sama sat i pol. Ona i par cipela na visoku petu ali je uspjela odglumiti silovanje, drkanje, abortus, pušenje nekom od slovenskih kazališnih direktora. Svašta je izrekla na račun političara, popova…
Gledatelji su na kraju deset minuta stajali na nogama i pljeskali. Ja se nadam, iako nisam baš previše sigurna, da je gospođa govorila moj tekst. Ako i nije Mare Bulc, režiser, na kraju me poveo na pozornicu i rekao ljudima da sam sve to ja napisala.
Klanjala sam se, smiješila i još dala pitaj boga koliko intervjua. Tako nešto što sam doživjela u Ljubljani u kazališču Glej, nema šanse, nema nikakve šanse da bi mi se ikad moglo dogoditi u Hrvatskoj.
Lud je doživljaj kad si okružen ljudima koji misle da si im blizak, da nisi ni \”provokatorica\” ni \”antisemit\”, ni \”luđakinja\”. Sa mnom su razgovarali kao da sam umjetnica.
Koka u Deželi živi godinama. Valjda ima neku vezu, ako ne ona onda netko od njenih \”najboljih prijatelja\”, promijenit ću državljanstvo. Kad budem u Hrvatsku dolazila kao Slovenka možda ću ovdje primati cvijeće i čuti pljesak.
Kukam jer se doma ne osjećam kao doma? Kukam? Kukam.
Draga Vedrana, cestitke zbog uspjeha u Sloveniji. I veliki pozdrav iz Banja Luke …cak! 🙂
Dođi Vedrana u Srbiju, izvinjavam se u APVojvodinu…
Bez obzira na masovnu iskompleksiranost veličinom dežele,a pogotovo morja in obale,Slovenci su za mene ljudi,za razliku od ove južnjačke koljačke bagre. Živila Slovenija!
Sebičnjaku autonomaški! A šta fali BG-u? Šalim se, naravno. Zašto ženu čupati iz okruženja? A kao gost, pametnima je uvek dobro došla. Mogla bi ta predstava da se odradi i kod nas. Makar je režirao i njen (teško JUL-ovski kompromitovani) drug Ljuša.
BTW, nisam znao da se rasističkim smradovima dopušta da pišu komentare. Smrt fašizmu!
Kukamo, kukate, kukaju…netko mi nedavno rekao da je KUKANJE nacionalni sport broj jedan u Hrvatskoj. Nitko ne gleda VELIKU SLIKU. Ni đavo nije tako crn kakvim ga prikazuju. Nesporno je da smo na mnogim poljima napredovali, ali se uporno ističu samo slabosti. Ili smo zaboravili da fraza “dobra stara vremna” obično koristimo samo zato što smo bili mlađi, zdravi a većima ljudi oko nas vesela (jer su imali starni posao, stalne izvore prihoda, društvene stanove, plaćen godišnji, besplatno školovanje i zdravstveno osiguranje…)
i nismo znali za bolje?
Pa, zna se da niko i nikada nije bio doma prorok. Slatko sam se nasmejala na sve one stereotipe o Slovencima. Kako je u stvari dobro povremeno se izmaći izvan svoga habitata – tako čovek bolje vidi stvari, a i brzo se i uspešno leči od svake vrste predrasuda. By the way – hoće neko izbrisati grozotu koju je napisao neki mudrac po imenu Boki ?? Čisto da me ne strefi srčka kad se sledeći put ukačim, jer verovatno po njegovom kriteriju spadam u “južnjačku koljačku bagru”, a i da ne spadam, takav rasistički komentar nije prijatno pročitati.
Kod Vedrane (kvazi)čistunstvo prolazi kao Čeda i Vuk Drašković na izborima…lol… Zato ne očekujte da će vaše kuknjave uroditi plodom,Vedrana će skužiti kaj je pisac štel reći.
nisam pojma imao da je Ljubljana udaljena 10 tisuca km od Rijeke?
Lajkovao na fb, kao i ovde, uostalom. Jer mi se svidja.
Fantje, počasi s čestitkami.
Videl, poslušal – nič posebnega. Violeta pa tudi ni prvi razred igralk.
Večina gledalcev je prišla zaradi naslova tj. KURBA. Nič sexa, kvantanja, dolg cajt.
Škoda vsakega €€€€ !
Spoštovana ga. Vedrana! Moj komentar je bolj redkost kot pravilo, vendar se nekako nisem mogel vzdržati, da ne bi komentiral vaših besed. Nikar ne mislite, da samo zgolj zaradi vaše izjemne hvale slovenskemu gledališču in njihovim ustvarjalcem, predvsem ste me navdušili z vašo nepostrednostjo in odkritostjo s katero se lotevate eksistencialnih problemov ne le hrvaškega govornega področja, pač pa na splošno. Pozorno sem prebral tudi vaš intervju, ki je v meni vzbudil še dodaten interes za “gospo s Hrvaške”. Prav zaradi tega sem sedaj tudi na tej starni. Tudi sam se že vrsto let ljubiteljsko ukvarjam z gledališčem in prav to je razlog, da sem bil pozoren na vas in vašo “Kurbo…”. Imel sem sicer namen, da si predstavo ogledam, po stiku z vami pa bi bil izjemno razočaran če si je ne bi ogledal. Skratka, spoštovana gospa, da ne bom predolg in da res ne bo preveč hvale na vaš raču, naj zaklučim s podobno mislijo kot ste jo zapisali vi: kako Vedrano Rudan bi potrebovali tudi v Sloveniji, zato ne oklevajte z državljanstvom!!!
S spoštovanjem! Jože
@boki
“Slovenci su za mene ljudi,za razliku od ove južnjačke koljačke bagre. ”
na kgga misliš dalmoše ili hercegovce?
Draga Vedrana, Vi ste bliski svim dobronamernim i socijalno osvešćenim ljudima, ma gde oni živeli i ma kojoj naciji i veri pripadali. Vaš sam poštovalac već duže vreme, a i znam mnogo ljudi koji cene Vašu hrabrost, mudrost i humor. Veliki pozdrav iz Srbije gde ste, verujem, od Horgoša do Bujanovca svugde dobrodošli.
Ne znam zašto svi misle kako su Slovenci hladni, ovakvi, onakvi?
Meni su predivan narod.
Novi intervju Vedrane Rudan u Vjesniku:
http://www.vjesnik.hr/Article.aspx?ID=92A98A29-B890-4064-8E18-24632616ED29
Vedrana, nas vise zanima kako Ti je prosla predstava va Zajce? Kakova je bila publika, ki je bil a ki ni? I tako.
Sorry Vedrana, to tek ima biti. Pa ces nam pricati, zar ne?
U gaju tom
kukavica kuka…
millica, predstava je sutra. Svi jedva čekamo. 🙂
Draga Vedrana, želim samo reći da je pravi užitak čitati Vaš blog. Poput otrežnjavajućeg razgovora s pametnom osobom koja demistificira svakodnevnicu i pomogne sugovorniku kako da o stvarima nauči misliti svojom glavom. Čitala sam nedavni intervju u Vjesniku i čestitam Vam na tome što se ne obazirete na kvazi-kritičare i iste takve ‘intelektualce’. Sve najbolje!
Ne znam zašto još itko,a posebno Vi,gđo Rudan,očekuje da može biti prorok u vlastitu selu? Ali nije to hrvatski problem… Vjerujte,da slovenski umjetnici imaju jednak,ako ne i gori status od Vas u Hrvatskoj.To je tako…idemo dalje,ne stalno trubiti po istom..hrvatski jal,ovo,ono…jer je to često isprika za prosječnost! Pozdrav!
@Vedrana says:”…Slovenci koji su nama Hrvatima ukrali Piranski zaljev i još nam tucaju Svetu Geru.
Treba li preko toga baš olako prijeći?”
————————————————
Vedrana, Vedrana, kao si se rasplakala zbog malo barice. Pa, Srbiji su Šiptari uzeli oko 20% teritorije, a vaša domovina je to odobrila. Ah, ti zločesti Srbi! Sada braća Mađari, braća Hrvati i HO sa Sonjom Biserko hoće da Vojvodina gdje živi 80 odsto Srba bude republika, a kada su Srbi protjerani iz RH Sonja se nije ponudila da nekome nađe smještaj ili da da čašu čaja. Opet ti zločesti Srbi. Ma neki bi ih potamanili kao Hitler Jevreje. Kaži Vedrana neku britku rječ i o tome. Zašto Srbi nisu mogli imati autonomiju u RH, a bilo ih je oko 20 odsto, a neki Hrvati /HDZ/ kojih u Vojvodini ima oko 5 odsto traže republiku!
Predstavo sem si ogledala predvčerajšnjim in bila zelo zelo navdušena. Odlična je! Res je, kot pravite, da “zadane bolj kot knjiga.”
Kar pa se tiče slovencev – kot so verjetno hrvatje dobri in slabi, je tudi pri slovencih. Sploh zadnje čase je v družbi čutiti zatohlost in apatičnost, ljudje pa premorejo vedno manj empatije. Ampak ja, če si ustvariš svoj mali svet, nekako shajaš. Life is good. 🙂
Gospa Vedrana, odlični ste, vaše pisanje bom z velikim veseljem spremljala še naprej!